| Nombre común Common Name |
Nombre en Inglés English name |
Nombre científico Scientific Name |
| Gavilán Tijereta Gavilán Arrastrador Gavilán Bebehumo Gavilán Rabadilla Blanca Gavilán Gargantiblanco Aguila Monera Aguila Tirana Halcón Golondrina Halcon Primito Camata Pava Andina Pava Negra Paloma Gargantilla Paloma Plomiza Paloma Turca Paloma Perdiz Rojiza Chacaraco Perico Cabecirrojo Perico Barreteado Cotorra Cabeciblanco Lechuza Patiblanca Vencejo Cuellirrojo Vencejo Ceniciento Vencejo Montañés Pico Lanza Frentiverde Ermitaño Guayanés Colibrí Orejivioleta Verde Esmeralda Cola Corta Colibrí Serrano Gargantiazul Colibrí Terciopelo Colibrí inca Bronceado Colibrí Inca Acollarado Colibrí Inca Dorado Colibrí Cabecidorado Angel fiel Sol Cuelliocre Angel del Sol de Mérida Colibrí Cola de Hoja Colibrí Pico Espina Colibrí Coludo Azul Tucusita Garganta Rosa Quetzal Coliblanco Viuda de la Montaña Sorocuá Cola Enmascarado Diostedé Pico Negro Pico de Frasco Andino Pico de Frasco Gargantiblanco Carpintero Ahumado Carpintero Real Pico Amarillo Trepador Pico Negro Trepador Tanguero Trepador Gamucita Güitío de Azara Güitío Rufo Margarornis Punteado Cotí Blanco Tico-tico Pico de Cuña Pico Lezna Rayado Hormiguero Compadre Tapaculo Chircán Granicera Verdecita Granicera Pechidorada Cabezón Veteado Pájaro Torero Pitajo Diadema Tigüín de Agua Pitirre Chicharrero Atrapamoscas Corona Dorada Atrapamoscas Ahumado Atrapamoscas Amarilloso Atrapamosca Cerdoso Pintarrajado Mecocerculus Frentiblanco Bobito Copetón Montañero Atrapamoscas Gorra Negra Atrapamoscas de Serranías Atrapamoscas Caridorado Mionectes Rayado Golondrina de Horquilla Urraca Querrequerre Cucarachero Pechicastaño Cucarachero Paramero Cucarachero Selvático Paraulata Cotarita Paraulata Lomiaceituna Paraulata Negra Paraulata Morera Paraulata Ciote Paraulata Vientre Castaño Paraulata Chote Julián Chiví de Gorro Marrón Reinita Alidorada Reinita Gorro Gris Reinita Cerúlea Reinita Gargantianaranjada Reinita Pecho Bayo Reinita Canadense Candelita Migratoria Candelita Gargantipizarra Candelita Frentiblanca Chiví Guicherito Chiví Tres Rayas Chiví Corona Anaranjada Azulejo Golondrina Diglossa Azulada Diglossa de Antifaz Diglossa de Lados Blancos Tucuso de Montaña Tangara Dorada Tangara Corona Amarilla Tangara Mariposa Tangara Gorro Negro Tangara Piquirón Chachaquito Verdín Montañero Cachaquito Montañero Azulejo Montañero Cardenal Guamero Hemispingus Rey Hemispingus Cejas Amarillas Hemispingus Oleaginoso Chlorospingus Ojiblanco Cabecipeludo Picogordo Degollado Atlapetes Gargantillo Atlapetes Sombrero de Pelo Atlapetes de Freno Blanco Espiguero Negriblanco Correporsuelo Jilguero Vientriamarillo |
Swallow-tailed Kite Sharp-shinned Hawk Broad-winged Hawk White-rumped Hawk White-throated Hawk Crested Eagle Black Hawk-Eagle Bat Falcon American Kestrel Band-tailed Guan Andean Guan Wattled Guan Band-tailed Pigeon Plumbeous Pigeon White-tipped Dove Lined Quail-Dove Scarlet-fronted Parakeet Rose-headed Parakeet Barred Parakeet White-capped Parrot Rufous-banded Owl Chestnut-collared Swift Gray-rumped Swift White-tipped Swift Green-fronted Lancebill Long-tailed Hermit Green Violetear Short-tailed Emerald Speckled Hummingbird Mountain Velvetbreast Bronzy Inca Collared Inca Golden-bellied Starfrontlet Buff-tailed Coronet Orange-throated Sunangel Mérida Sunangel Booted Racket-tail Purple-backed Thornbill Long-tailed Sylph Rufous-shafted Woodstar Crested Quetzal Golden-headed Quetzal Masked Trogon Black-mandibled Toucan Yellow-billed Toucanet Emerald Toucanet Smoky-brown Woodpecker Crimson-crested Woodpecker Strong-billed Woodcreeper Black-banded Woodcreeper Spot-crowned Woodcreeper Azara's Spinetail Rufous Spinetail Pearled Treerunner Streaked Tuftedcheek Montane Foliage-gleaner Streaked Xenops Chestnut-crowned Antpitta Andean Tapaculo Green-and-black Fruiteater Golden-breasted Fruiteater Barred Becard Red-ruffed Fruitcrow Uellow-bellied Chat Tyrant Black Phoebe Tropical Kingbird Golden-crowned Flycatcher Greater Pewee Flavescent Flycatcher Variegated Bristle-Tyrant White-throated Tyrannulet Mountain Elaenia Black-capped Tyrannulet Paltry Tyrannulet Golden-faced Tyrannulet Olive-striped Flycatcher Barn Swallow Collared Jay Green Jay Moustached Wren Mountain Wren Gray-breasted Wood-wren Andean Solitaire Swainson's Thrush Yellow-legged Thrush Great Thrush Glossy-black Thrush Chestnut-bellied Thrush White-necked Thrush Warbling Vireo Golden-winged Warbler Tennessee Warbler Cerulean Warbler Blackburnian Warbler Bay-breasted Warbler Canadian Warbler American Redstart Slate-throated Redstart White-fronted Redstart Black-crested Warbler Three-striped Warbler Russet-crowned Warbler Swallow-tanager Bluish Flower-piercer Masked Flower-piercer White-sided Flower-piercer Red-legged Honeycreeper Golden Tanager Saffron-crowned Tanager Beryl-spangled Tanager Black-capped Tanager Blue-and-black Tanager Fawn-breasted Tanager Blue-naped Chlorophonia Buff-breasted Mountain-Tanager Blue-capped Tanager White-winged Tanager Gray-capped Hemispingus Superciliaried Hemispingus Oleaginous Hemispingus Common Bush-Tanager Plush-capped Finch Rose-breasted Grosbeak Chestnut-capped Brush Finch Slaty Brush-Finch Moustached Brush-Finch Bland-and-white Seedeater Rufous-collared Sparrow Yellow-bellied Siskin |
Elanoides forficatus Accipiter striatus Buteo platypterus Buteo leucorrhous Buteo albigula Morphnus guianensis Spizaetus tyrannus Falco rufigularis Falco sparverius Penelope argyrotis Penelope montagnii Aburria aburri Columba fasciata Columba plumbea Leptotila verreauxi Geotrygon linearis Aratinga wagleri Pyrrhura rhodocephala Bolborhynchus lineola Pionus seniloides Ciccaba albitarsus Cypseloides rutilus Chaetura cinereiventris Aeronautes montivagus Doryfera ludoviciae Phaethornis superciliosus Colibri thalassinus Chlorostilbon poortmani Adelomyia melanogenys Lafresnaya lafresnayi Coeligena coeligena Coeligena torquata Coeligena bonapartei Boissonneaua flavescens Heliangelus mavors Heliangelus spencei Ocreatus underwoodii Ramphomicron microhynchum Aglaiocercus kingi Chaetocercus jourdanii Pharomachrus antisianus Pharomachrus auriceps Trogon personatus Ramphastos ambiguus Aulacorhynchus calorhynchus Aulacorhynchus prasinus Veniliornis fumigatus Campephilus melanoleucos Xiphocolaptes promeropirhynchus Dendrocolaptes picumnus Lepidocolaptes affinis Synallaxis azarae Synallaxis unirufa Margarornis squamiger Pseudocolaptes boissonneautii Anabacerthia striaticolis Xenops rutilans Grallaria ruficapilla Scytalopua magellanicus Pipreola riefferii Pipreola aureopectus Pachyramphus versicolor Pyroderus scutatus Ochthoeca diadema Sayarnis nigricans Tyrannus melancholicus Myiodynastes chrysocephalus Contopus fumigatus Myiophobus flavicans Pogonotriccus poecilotis Mecocerculus leucophrys Elaenia frantzii Tyranniscus nigrocapillus Tyranniscus vilissimus Tyranniscus viridiflavus Mionectes olivaceus Hirundo rustica Cyanolyca viridicyana Cyanocorax yncas Thryothorus genibarbis Troglodytes solstitialis Henicorhina leucophrys Myadestes ralloides Catharus ustulatus Platycichla flavipes Turdus fluscater Turdus serranus Turdus fulviventris Turdus albicollis Vireo gilvus Vermivora chrysoptera Vermivora peregrina Dendroica cerulea Dendroica fusca Dendroica castanea Wilsonia canadensis Setophaga ruticilla Myioborus miniatus Myioborus albifrons Basileuterus nigrocristatus Basileuterus tristriatus Basileuterus coronatus Tersina viridus Diglossa caerulescens Diglossa cyanea Diglossa albilatera Cyanerpes cyaneus Tangara arthus Tangara Xanthocephala Tangara nigroviridis Tangara heinei Tangara vassorii Pipraeidea melanonota Chlorophonia cyanea Dubusia taeniata Thraupis cyanocephala Piranga leucoptera Hemispingus rey Hemispingus superciliaris Hemispingus frontalis Hemispingus ophthalmicus Catamblyrhhynchus diadema Pheucticus ludovicianus Atlapetes brunneinucha Atlapetes schistaceus Atlapetes albofrenatus Sporophila luctuosa Zonotrichia capensis Carduelis xanthogastra |